A tenant at a professional choreographer's lodging for international dancers sues for being stifled creatively; a motorist asks the judge to believe that a fellow driver hit him "sideways," while the other driver says that is impossible.