Weaving together a treasure trove of rare footage with the voices of a diverse group of people who were there, Stanley Nelson tells the vibrant story of a pivotal movement as urgent today as it was then.