In the third-season finale, a family are held hostage at gunpoint by two bank robbers who want the bank-manager husband to empty his bank's vault.