Jay meets Cheryl's mother for the first time; Kenny reunites with an old friend who goes from houseguest to burden.