Richard, Jules, and Poppy hit an unexpected snag in their attempt to retrieve the ring. Ezra arrives to save his family, while Maddie reconnects with her past.