A couple with two growing kids and an expanding car collection need more room, but finding a larger home in their budget will be a challenge.