Murph and Emily set out to prove their matchmaking skills and get the recognition they deserve; teenager Kyle helps his mother, Loretta, navigate the modern dating scene; Kiki and Hannah teach Jeremy about dating apps.