At Detroit's annual Dream Cruise, the Golds hope to cash in on automotive merchandise, but when Les passes on an offer for a historic Chevy sign, Seth goes behind his back and purchases it.