For this production of Verdi’s tragic opera, Aleksandrs Antonenko, one of the world’s leading interpreters of Otello, sings his first Met performances of the role, opposite Sonya Yoncheva as Desdemona and Željko Lučić as the villainous Iago.