Beth and Andrew rescue a crumbling Victorian dairy, hoping to make it into a 'shabby chic' family home fit for modern life. But is the building simply too derelict?