Billy's spirit becomes trapped in the nightmarish ghost realm when his physical body is in critical condition. Roman stalks Dan for info on his mother's death.