At Zoe's 16th birthday bash, Gaby stirs up trouble between Pin and Marcus, Rosie plays matchmaker, and Mia gathers proof of Callum's bad behavior.