After his failed assignment, Nicky has fallen out of favour with the Swede and is tipped over the edge when he can't get answers from him. At the Fraud Squad, Mads is more impatient than ever to get evidence against Christensen. Against his boss's ad... (more)vice, he heads over to Absalon Bank and sees something that will be important for the investigation - Claudia.