Jeremiah's lack of communication frustrates everyone and drives Mattie away; a casual card game leads to an epic baby birding; Jeremiah tells the roommates that his brother Josh is coming for a visit, and no one is pleased by the news.