Candace agrees to join Codi on a date, but after talking to her "boo-thang" back home, she cancels dinner and Codi's excitement shifts to revenge; a new relationship is put to the test.