Carter sparks with someone new, as Carter figures out a way to save the struggling bar. Meanwhile, Max takes Grant under his wing, and things come to a head between Max, Taylor, and Gabe.