A music-filled Immortimas Day forces the Doom Patrol to reckon with the people they've become -- and who they once were.