Mike Rowe submerges in a murky Florida river to pour concrete jackets around crumbling bridge pilings; in North Carolina, Mike sucks out a concrete washout pit and sprays sediment as he turns toxic sludge into potable water