The process pharmaceutical companies go through to get a new drug tested, approved, and available to consumers. It may not be as careful as people are led to believe.