Rachel Wade reveals the dynamics of online confrontation between herself and Sarah Ludemann, both of whom were in love with the same man but have only met once in real life