Surrounded by officers, a driver's sneaky passenger makes a bold move; tempers flare between roommates after a woman feeds eggs to her dog; a deputy acts swiftly when he spots a dangerous object in the backseat of a vehicle.