Cops use city cameras to track a suspected motorbike thief; a K-9 unit combs a dark hilltop; a concerned citizen steps in to thwart a pair of would-be mail burglars.