The cooks and cons all vie to reel in the win while making fish tacos; judges Daphne Oz and Gail Simmons have a hard time sussing out the pros and amateurs in Round 2, and decide who made the best dish incorporating sausage