Logi and Gabriela think Lara's sister Hanna may know something about her death. Brynhildur gets information that leads her to investigate the ballet.