Cardinal realizes he wasn't working alone and may be too late to save his daughter; Delorme has a decision to make when she finds answers.