Carlin and Katie hit the road to spend time with Evan and his family; Evan and the girls have fun at an indoor skating park; Carlin and Evan work on a special song for Evan's family; Jackson gets his learner's permit.