Coach D is determined to lead her Dolls to victory in this week's street battle against Compton; the new stand battle team is at odds with the veterans; a parent stirs things up in the viewing room.