The Other Side
Oct 19, 2009 on Canal+ at 8:45 PM
Summary
After an explosive action, Eddy is hospitalized. The noose is tightening around the team after the formalization of the investigation by the IGS. The order comes from above: Vogel has carte blanche to bring down the group, provided conclusive evidenc... (more)e. Walter is kidnapped just outside his home. Her captors, all ready to torture, demanding a ransom of 200,000 euros and require that the case remains secret.
