The New Democrats finally have enough signatures to run for Parliament but need more candidates. Birgitte suggests economics professor Soren Ravn, but not all of the candidates in the party share her enthusiasm about him as he is very left-wing, and ... (more)had previously been a member of the Communist Party. When the press catch on to this, they dig up his past and put him under intense personal pressure. Meanwhile, Birgitte receives bad news from the doctor which she tries to conceal from those around here. At TV1, viewing figures are up which has pleased the management, but the newsroom staff are unhappy with the changes in the programmes. Torben is under pressure both at work and at home, but is offered sympathy from his colleague Pia.