Black Ink celebrates its 10th anniversary, Puma and Ted grapple with complex family issues, an apprentice gets a promotion, and a sarcastic "awards" ceremony puts everyone on edge.