Sky grows concerned after Des drops a bomb about his life in Texas; Melody and Lalo's relationship is on the rocks; Donna attempts to apologize to Ceaser and Kitty gets fired up when a woman comes for her job