Captain Lee plays a prank on a guest; Chef Rachel reaches her breaking point when she challenges herself with an intricate Japanese tasting menu; Tyler wrestles with the idea of coming out to his mom; Ross and Katie define their relationship.