An accident puts Nico in jeopardy of finishing out the rest of the charter season. Kate is forced to leave her stews behind as she attempts to entertain the not please land locked guests. Matt is back in hot water with another restaurant owner.