The crew welcomes their final day of charter with exhaustion and exhilaration; Dave faces a new challenge as he tries to accommodate a guest's specific food request; Elena finds herself running behind.