Bernie is seriously injured in a car accident leaving Aidan to make a tough decision. Josh wants to slow down his relationship with Nora. Sally meets an old crush, who is also a ghost.