The Tejano superstar who was murdered by her fan club manager just before her English-language crossover debut was to be released.