The battle of the sexes erupts again; Tamara and Jenna's "Dude Database" goes viral; a revealed secret causes friction between Jenna and Tamara.