When Aang and the gang meet up with a group of refugees, they tell the gang where they can get on a ferry to Ba Sing Se. But after a series of events they have to take a deadly route called the serpent's pass with the help of an old friend, Suki. Mea... (more)nwhile Zuko and Iroh meet up with a boy named Jet and his freedom fighters.
Brian Tochi, Crawford Wilson, Jennie Kwan, Karen Maruyama, Kim Mai Guest, Nika Futterman