Brock warns Ash of an otherworldly hurricane brewing; Ash and Pablo make a discovery at the hardware store; Kelly and Brandy face a familiar foe.