Levi tries to make amends with the Bishop by punishing one of his own; Alan goes to court to learn his fate; Merlin seals an alliance.