As each participant nears the end of the program, Jamil tries a new tactic; Brittany reconciles with her roomie; Orion's old cellmate gets into a brutal fight; officers raid one cell, which pleases Kendra but puts Sara in the crosshairs.