As the participants near the end of their time in jail, tension in F-Pod pushes one woman over the edge and compromises the program.