A new “20/20” in collaboration with Plum Pictures features the first network interview with Wendi Mae Davidson from prison, where she is serving a 25-year sentence for her husband’s murder.