Actor Jesse Tyler Ferguson (ABC’s “Modern Family”) and comedian Rosie O’Donnell compete, then spouses Rodney Peete and Holly Robinson Peete (Disney+’s “The Proud Family: Louder and Prouder”) show no mercy on an all-new “The $100,000 Pyramid”.