In Oklahoma, the body of 18-year-old Jarret Clark is found floating in a lake, bringing a party in the woods to a tragic end; agents interview campers and come across a key witness.