Briscoe and his new partner, Det. Reynaldo Curtis, investigate the murder of a young girl who disappeared between school and her music lesson, with a blurry film from an ATM machine as their clue.

Alice Liu, Arnie Mazer, Bill Christ, Curt Hostetter, Daniel Mastrogiorgio, Ellen Greene, Joe Paparone, John J. Tormey Jr., John Ventimiglia, Katherine Hiler, Lui, Marilyn Chris, Matt Malloy, Rose Arrick, Scott Rabinowitz, Steven Stahl, Tanya Berezin, Todd Davis, Tom Tammi