Gordon Ramsay heads to Max's Bar & Grill in Long Branch, New Jersey to mediate the restaurant's divorced owners through their frustrations with each other before their business crumbles