Steven pleasures a client in public; Nick gears up for his first live rap performance; Jimmy must choose between coming through for a client or making it to his best friend's big night.