Zoey and the gang head to Mexico for a summer getaway filled with drinking games, new hook-ups, some relationship drama … and even a wedding!