At home, the Yo-kai Papa Bolt gives Nate's mother a personality like a thunderstorm (booming down on each sly remark); at the same time, the Yo-kai Frazzle is causing Nate to make such sly remarks (causing literal lightning to strike him). Now, the f... (more)amily has to try to enjoy their dinner with not one, not two, but THREE Yo-kai at once. While at the local Hot Springs, Cheeksqueek once again hits Nate with gas.